# German translation of Exif (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exif (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-04 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Flash did not fire."
msgstr "Blitz löste nicht aus."
msgid "Flash fired."
msgstr "Blitz löste aus."
msgid "Strobe return light not detected."
msgstr "Blitzlicht nicht erkannt."
msgid "Strobe return light detected."
msgstr "Blitzlicht erkannt."
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Exif"
msgstr "Exif"
msgid "Display available fields"
msgstr "Verfügbare Felder anzeigen"
msgid "Nodetypes"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Refresh on node update"
msgstr "Bei Beitragsaktualisierung erneut laden"
msgid ""
"If you enable this option, Exif data is being updated when the node is "
"being updated."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert wird, werden Exif-Daten aktualisiert, "
"sobald der Beitrag aktualisiert wird."
msgid "Creating vocabularies"
msgstr "Vokabulare erstellen"
msgid "SXMP library is not available"
msgstr "SXMP Bibliothek ist nicht verfügbar"