# Dutch translation of Exif (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exif (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-19 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Woordenlijst"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "No flash function"
msgstr "Geen flitsfunctie"
msgid "Uses"
msgstr "Gebruikt"
msgid "Display available fields"
msgstr "Beschikbare velden weergeven"
msgid "Refresh on node update"
msgstr "Verversen als inhoud wordt bijgewerkt"
msgid ""
"If you enable this option, Exif data is being updated when the node is "
"being updated."
msgstr ""
"Door deze optie in te schakelen, wordt de Exif-data bijgewerkt wanneer "
"de inhoud wordt bijgewerkt."
msgid "Creating vocabularies"
msgstr "Woordenlijsten aanmaken"
msgid "extract metadata from an image"
msgstr "metadata uit een afbeelding uitlezen"
msgid "the \"Images\" Vocabulary exist."
msgstr "de woordenlijst 'Afbeeldingen' bestaat."
msgid "Select vocabulary which should be used for itpc & exif data."
msgstr ""
"Selecteer de woordenlijst die gebruikt moet worden voor itpc & exif "
"data."
msgid "Administer image metadata"
msgstr "Metadata afbeelding beheren"
msgid "Image Metadata"
msgstr "Afbeeldingsmetadata"
msgid "Display image metadata (exif and iptc)."
msgstr "Metadata van afbeelding weergeven (exif en iptc)."
msgid "metadata from image"
msgstr "metadata uit afbeelding"
msgid "exif field data"
msgstr "exif veld-data"
msgid "photo is uploaded."
msgstr "foto is geupload."