# Russian translation of Exif (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exif (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Strobe return light not detected."
msgstr "Свет возвращения строба не обнаружен."
msgid "Strobe return light detected."
msgstr "Свет возвращения строба обнаружен."
msgid ""
"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction "
"mode"
msgstr ""
"Флеш запущен в автоматическом режиме, "
"возвращает не обнаруженный свет, "
"красно-глазной режим сокращения (Flash "
"fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode)"
msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
msgstr ""
"Флеш запущен в автоматическом режиме, "
"возвращает обнаруженный свет, "
"красно-глазной режим сокращения (Flash "
"fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode)"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Exif"
msgstr "Exif"
msgid "Creating vocabularies"
msgstr "Создание словарей"