# Russian translation of Exif (7.x-1.10)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exif (7.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "B"
msgstr "Б"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "High"
msgstr "Высокий"
msgid "Low"
msgstr "Низкий"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "Average"
msgstr "В среднем"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
msgid "Macro"
msgstr "Макрос"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Landscape"
msgstr "Альбомная"
msgid "Portrait"
msgstr "Книжная"
msgid "inches"
msgstr "дюймов"
msgid ""
"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction "
"mode"
msgstr ""
"Флеш запущен в автоматическом режиме, "
"возвращает не обнаруженный свет, "
"красно-глазной режим сокращения (Flash "
"fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode)"
msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
msgstr ""
"Флеш запущен в автоматическом режиме, "
"возвращает обнаруженный свет, "
"красно-глазной режим сокращения (Flash "
"fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode)"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Exif"
msgstr "Exif"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "Creating vocabularies"
msgstr "Создание словарей"
msgid "Night"
msgstr "Ночь"
msgid "mm"
msgstr "мм"
msgid "cm"
msgstr "см"
msgid "Hard"
msgstr "Сложно"
msgid "Soft"
msgstr "Мягкий"