# Urdu translation of Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "content"
msgstr "متن"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "new"
msgstr "جدید"
msgid "updated"
msgstr "تجدید شدہ"
msgid "File information"
msgstr "فائل کی معلومات"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Go to previous page"
msgstr "گزشتہ صفحے پر جائیں"
msgid "Go to parent page"
msgstr "پیرنٹ پیج پر جائیے"
msgid "Go to next page"
msgstr "اگلے صفحے پےجاءیے"
msgid "Help"
msgstr "مدد"
msgid "Small"
msgstr "چھوٹا"
msgid "Large"
msgstr "بڑا"
msgid "Region"
msgstr "علاقہ"
msgid "Block"
msgstr "بلاک"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "Forum"
msgstr "فورم"
msgid "Navigation"
msgstr "نیویگیشن"
msgid "Hidden"
msgstr "چھپا ہو ا"
msgid "›"
msgstr "‹"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"اس جدول میں کی جانے والی تبدیلیاں تب تک "
"محفوظ نہیں ہوں گی جب تک یہ فارم داخل "
"نہیں کر دیا جاتا۔"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "اس علاقے میں کوئی بلاکس موجود نہیں"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ایکٹِو ٹیب)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"