# Uighur translation of Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-13 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "title"
msgstr "ماۋزۇ"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "updated"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "File information"
msgstr "ھۆججەت ئۇچۇرلىرى"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to parent page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Region"
msgstr "دۆلەت،رايون"
msgid "Visible"
msgstr "كۆرىنىدۇ"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Done"
msgstr "تۈگىدى"
msgid "Block"
msgstr "تارماق رايون"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Thumbnail"
msgstr "كىچىك كۆرۈنۈش"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "Navigation"
msgstr "يول باشلاش"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Hidden"
msgstr "يوشۇرۇن"
msgid "Show"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "More information"
msgstr "داۋامى"
msgid "Hide"
msgstr "يوشۇرۇش"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Warning message"
msgstr "ئەسكەرتىش"
msgid "Circle"
msgstr "چەمبەر"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"جەدۋەلدىكى ئۆزگەرتىشلەر پۈتۈن "
"جەدۋەلنى تاپشۇرغاندىن كىيىنلا ئاندىن "
"ساقلىنىدۇ."
msgid "Page top"
msgstr "بەت ئۈستى"
msgid "Page bottom"
msgstr "بەت ئاستى"
msgid "@number comments per page"
msgstr "@ھەر بىر بەتتىكى ئىنكاس سانى"
msgid "trigger"
msgstr "trigger"