# Telugu translation of Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-13 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "content"
msgstr "విషయం"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "new"
msgstr "కొత్త"
msgid "updated"
msgstr "తాజాకరించబడినది"
msgid "File information"
msgstr "ఫైల్ సమాచారం"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Go to previous page"
msgstr "క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to next page"
msgstr "తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Region"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Display"
msgstr "చూపు"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Done"
msgstr "పూర్తయ్యింది"
msgid "Last post"
msgstr "చివరి టపా"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "next"
msgstr "తదుపరి"
msgid "Forum"
msgstr "చర్చావేదిక"
msgid "Navigation"
msgstr "మార్గదర్శిని"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Show"
msgstr "చూపించు"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "previous"
msgstr "గత"
msgid "More information"
msgstr "మరింత సమాచారం"
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "Page bottom"
msgstr "పేజీ అడుగు"
msgid "@number comments per page"
msgstr "పుటకి @number వ్యాఖ్యలు"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"