# Dzongkha translation of Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Excellence Simple Bootstrap3 Theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-13 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "གདོང་ཤོག།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན།"
msgid "Comments"
msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ་"
msgid "new"
msgstr "གསརཔ།"
msgid "updated"
msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུར་འགྱོ།"
msgid "up"
msgstr "ཡར།"
msgid "Go to parent page"
msgstr "རྩ་ལག་ཤོག་ལེབ་ལུ་སོང་།"
msgid "Go to next page"
msgstr "ཤོག་ལེབ་གཞན་གུར་འགྱོ།"
msgid "Help"
msgstr "གྲོགས་རམ་"
msgid "Region"
msgstr "ལུང་ཕྱོགས་"
msgid "Last post"
msgstr "མཐའ་མཇུག་ལུ་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོད་མི།"
msgid "Block"
msgstr "ལེབ་དུམ།"
msgid "Header"
msgstr "མགོ་ཡིག།"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་གནས།"
msgid "Navigation"
msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།"
msgid "Add new comment"
msgstr "བསམ་བཀོད་གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "གདམ་ཁ་ ༡"
msgstr[1] "%count གི་གདམ་ཁ།"
msgid "Show"
msgstr "སྟོན།"
msgid "Topics"
msgstr "གནད་དོན་ཚུ།"
msgid "Posts"
msgstr "གནས་བསྐྱོད་ཚུ།"