# Japanese translation of ExCart (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "CSS class"
msgstr "CSSクラス"
msgid "Your name"
msgstr "名前"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Qty"
msgstr "数量"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに入れる"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Store"
msgstr "ストア"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Tokens"
msgstr "トークン"
msgid "Cart"
msgstr "カート"
msgid "Shipping"
msgstr "配送"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Orders"
msgstr "注文"
msgid "Cart block"
msgstr "カートブロック"
msgid "Continue shopping"
msgstr "買い物を続ける"
msgid "All orders"
msgstr "すべての注文"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "入力されたメールアドレスは無効です。"
msgid "Link title"
msgstr "リンクタイトル"
msgid "Add to cart form"
msgstr "\"カートへ入れる\" フォーム"
msgid "Post date"
msgstr "投稿日"