# Catalan translation of ExCart (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Test"
msgstr "Prova"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Your name"
msgstr "El vostre nom"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Qty"
msgstr "Quantitat"
msgid "Price"
msgstr "Preu"
msgid "Add to cart"
msgstr "Afegeix al carretó"
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Store"
msgstr "Botiga"
msgid "Checkout"
msgstr "Passa per caixa"
msgid "Tokens"
msgstr "Comodins"
msgid "Cart"
msgstr "Carretó"
msgid "Shipping"
msgstr "Tramesa"
msgid "Product name"
msgstr "Nom del producte"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Orders"
msgstr "Comandes"
msgid "Cart block"
msgstr "Bloc del carretó"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Seguiu comprant"
msgid "All orders"
msgstr "Totes les comandes"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "L'adreça de correu que heu especificat no és vàlida."
msgid "Link title"
msgstr "Títol de l'enllaç"
msgid "Post date"
msgstr "Data de publicació"