# Portuguese, Portugal translation of ExCart (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Test"
msgstr "Testar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Your name"
msgstr "O seu nome"
msgid "E-mail address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Qty"
msgstr "Qtd"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adicionar ao carrinho"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Address"
msgstr "Morada"
msgid "Store"
msgstr "Loja"
msgid "Checkout"
msgstr "Confirmar"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Cart"
msgstr "Carrinho"
msgid "Shipping"
msgstr "Envio"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "Orders"
msgstr "Encomendas"
msgid "Cart block"
msgstr "Bloco do carrinho de compras"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuar a comprar"
msgid "All orders"
msgstr "Todas as encomendas"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "O endereço de email que indicou não é válido."
msgid "Link title"
msgstr "Titulo da ligação"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Adicionar ao formulário do carrinho"
msgid "Post date"
msgstr "Data de entrada"
msgid "Change order"
msgstr "Mudar a ordem"
msgid "For developers"
msgstr "Para os programadores"