# Polish translation of ExCart (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "CSS class"
msgstr "Klasa CSS"
msgid "Your name"
msgstr "Nazwisko lub pseudonim"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Qty"
msgstr "Ilość"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Store"
msgstr "Sklep"
msgid "Checkout"
msgstr "Realizacja zamówienia"
msgid "Tokens"
msgstr "Wzorce"
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"
msgid "Shipping"
msgstr "Dostawa"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Orders"
msgstr "Zamówienia"
msgid "Cart block"
msgstr "Blok koszyka"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Kontynuuj zakupy"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "Podany adres e-mail jest nieprawidłowy."
msgid "Link title"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Formularz dodawania do koszyka"
msgid "Post date"
msgstr "Data publikacji"
msgid "Process order"
msgstr "Kolejność przetwarzania"
msgid "Delivery address"
msgstr "Adres dostawy"
msgid "Change order"
msgstr "Zmień kolejność"