# Dutch translation of ExCart (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-19 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-klassen"
msgid "Your name"
msgstr "Uw naam"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Qty"
msgstr "Aant"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "Cart block"
msgstr "Winkelwagenblok"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Ga verder met winkelen"
msgid "All orders"
msgstr "Alle bestellingen"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "Het opgegeven e-mailadres is ongeldig."
msgid "Link title"
msgstr "Linktitel"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagenformulier"
msgid "Post date"
msgstr "Datum van inzending"
msgid "Delivery address"
msgstr "Afleveradres"
msgid "Contact phone"
msgstr "Telefoonnummer contactpersoon"
msgid "Change order"
msgstr "Volgorde wijzigen"