# German translation of ExCart (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-Klasse"
msgid "Your name"
msgstr "Ihr Name"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Qty"
msgstr "Anzahl"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Select node types"
msgstr "Inhaltstypen auswählen"
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Shipping"
msgstr "Versandkosten"
msgid "Product name"
msgstr "Produktbezeichnung"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"
msgid "Cart block"
msgstr "Warenkorbblock"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Weiter einkaufen"
msgid "All orders"
msgstr "Alle Bestellungen"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig."
msgid "Link title"
msgstr "Link-Titel"
msgid "Add to cart form"
msgstr "„In den Warenkorb“-Formular"
msgid "Post date"
msgstr "Beitragsdatum"
msgid "Delivery address"
msgstr "Lieferadresse"
msgid "Change order"
msgstr "Reihenfolge ändern"
msgid "Adds an add to cart button."
msgstr "Fügt einen Warenkorb-Button hinzu."
msgid "For developers"
msgstr "Für Entwickler"