# Russian translation of ExCart (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-класс"
msgid "Your name"
msgstr "Ваше имя"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Add to cart"
msgstr "В корзину"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Select node types"
msgstr "Выберите типы материалов"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Tokens"
msgstr "Токены"
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"
msgid "Product name"
msgstr "Название товара"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"
msgid "Cart block"
msgstr "Блок корзины"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Продолжить покупки"
msgid "All orders"
msgstr "Все заказы"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr ""
"Указанный адрес электронной почты "
"неверен."
msgid "Link title"
msgstr "Заголовок ссылки"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Форма добавления в корзину"
msgid "Post date"
msgstr "Дата публикации"
msgid "Contact phone"
msgstr "Контактный телефон"
msgid "Change order"
msgstr "Изменить порядок"
msgid "Adds an add to cart button."
msgstr ""
"Размещает кнопку \"Добавить в "
"корзину\"."
msgid "RUB"
msgstr "руб."