# Hungarian translation of ExCart (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Test"
msgstr "Teszt"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS osztály"
msgid "Your name"
msgstr "Saját név"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Qty"
msgstr "Menny."
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Add to cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "Checkout"
msgstr "Pénztár"
msgid "Tokens"
msgstr "Vezérjelek"
msgid "Cart"
msgstr "Kosár"
msgid "Shipping"
msgstr "Szállítás"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Orders"
msgstr "Rendelések"
msgid "Cart block"
msgstr "Kosár blokk"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Vásárlás folytatása"
msgid "All orders"
msgstr "Összes rendelés"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "A megadott e-mail cím érvénytelen."
msgid "Link title"
msgstr "Hivatkozás címe"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Kosárba űrlap"
msgid "Post date"
msgstr "Beküldés dátuma"
msgid "Delivery address"
msgstr "Szállítási cím"
msgid "Change order"
msgstr "Sorrend változtatása"
msgid "1 product"
msgid_plural "@count products"
msgstr[0] "1 termék"
msgstr[1] "@count termék"
msgid "For developers"
msgstr "Fejlesztőknek"