# Hebrew translation of ExCart (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "E-mail"
msgstr "אימייל"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "CSS class"
msgstr "קלאס CSS"
msgid "Your name"
msgstr "שם"
msgid "E-mail address"
msgstr "כתובת דואר אלקטרוני"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Qty"
msgstr "כמות"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Add to cart"
msgstr "הוספה לסל הקניות"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "Checkout"
msgstr "לרכישה"
msgid "Cart"
msgstr "סל קניות"
msgid "Shipping"
msgstr "משלוח"
msgid "Completed"
msgstr "נשלם"
msgid "Orders"
msgstr "הזמנות"
msgid "Cart block"
msgstr "תיבת סל קניות"
msgid "Continue shopping"
msgstr "המשך קניה"
msgid "All orders"
msgstr "כל ההזמנות"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני שהוזנה לא תקינה."
msgid "Link title"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "Add to cart form"
msgstr "טופס הוספה לסל קניות"
msgid "Post date"
msgstr "תאריך פירסום"
msgid "Cart is empty"
msgstr "לא נבחרו מוצרים"