# Persian, Farsi translation of ExCart (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExCart (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "E-mail"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Test"
msgstr "آزمایش"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS class"
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"
msgid "E-mail address"
msgstr "نشانی پست الکترونیک"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Qty"
msgstr "تعداد"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
msgid "Add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Store"
msgstr "فروشگاه"
msgid "Checkout"
msgstr "تکمیل سفارش"
msgid "Tokens"
msgstr "توکن‌ها"
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"
msgid "Shipping"
msgstr "حمل و نقل"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"
msgid "Orders"
msgstr "سفارش‌ها"
msgid "Continue shopping"
msgstr "ادامه خرید"
msgid "All orders"
msgstr "همه سفارش‌ها"
msgid "The e-mail address you specified is not valid."
msgstr ""
"نشانی پست الکترونیکی ای که مشخص کردید "
"معتبر نیست."
msgid "Link title"
msgstr "عنوان پیوند"
msgid "Add to cart form"
msgstr "فرم افزودن به سبد خرید"
msgid "Post date"
msgstr "تاریخ مطلب"