# German translation of eWAY Integration (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eWAY Integration (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "API key"
msgstr "API-Key"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "API password"
msgstr "API passwort"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Log the following messages for debugging"
msgstr "Protokollieren Sie die folgenden Meldungen zur Fehlersuche"
msgid "API request messages"
msgstr "API-Anforderungsmeldungen"
msgid "API response messages"
msgstr "API-Antwortmeldungen"
msgid "Limit accepted credit cards to the following types"
msgstr "Beschränken Sie die akzeptierten Kreditkarten auf die folgenden Typen"
msgid ""
"American Express is not available in the UK. Only MasterCard and Visa "
"are available in Canada. If you enable Maestro or Solo, you must use "
"GBP as your currency code."
msgstr ""
"American Express ist in Großbritannien nicht verfügbar. In Kanada "
"sind nur MasterCard und Visa verfügbar. Wenn Sie Maestro oder Solo "
"aktivieren, müssen Sie GBP als Währungscode verwenden."
msgid ""
"Require the card security code (i.e. CVV) to process credit card "
"transactions."
msgstr ""
"Verlangen Sie den Sicherheitscode der Karte (d.h. CVV), um "
"Kreditkartentransaktionen zu verarbeiten."
msgid ""
"This payment method must be configured by an administrator before it "
"can be used."
msgstr ""
"Diese Zahlungsmethode muss von einem Administrator konfiguriert "
"werden, bevor sie verwendet werden kann."
msgid ""
"This payment method is not supported by the current web server "
"configuration."
msgstr ""
"Diese Zahlungsmethode wird von der aktuellen Webserver-Konfiguration "
"nicht unterstützt."