# Russian translation of Eventbrite API (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Age"
msgstr "Возраст"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Default currency"
msgstr "Валюта по умолчанию"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"
msgid "General information"
msgstr "Общая информация"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "%time ago"
msgstr "%time назад"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Events"
msgstr "Мероприятия"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"
msgid "Found"
msgstr "Обнаружено"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Modified"
msgstr "Изменено"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Max"
msgstr "Макс"
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"
msgid "Affiliate"
msgstr "Партнер"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Default time zone"
msgstr "Часовой пояс по умолчанию"
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"
msgid "Euro"
msgstr "Евро"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадский Доллар"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Доллар США"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Австралийский Доллар"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Японская Иена"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарский Франк"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешская крона"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датская Крона"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Гонконгский Доллар"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Венгерский Форинт"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежская Крона"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландский Доллар"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польский Злотый"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведская Крона"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурский Доллар"
msgid "Clone link"
msgstr "Клонировать ссылку"
msgid "clone"
msgstr "клонировать"
msgid "Ticket"
msgstr "Запрос"
msgid "Tickets"
msgstr "Запросы"
msgid "Tax"
msgstr "Налог"
msgid "Display price"
msgstr "Отображаемая стоимость"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканский Песо"
msgid "Delete link"
msgstr "Ссылка на удаление"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgid "Repeats"
msgstr "Повторять"
msgid "Question type"
msgstr "Тип вопроса"
msgid "Edit link"
msgstr "Ссылка на редактирование"
msgid "Min"
msgstr "Мин"
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"
msgid "Job title"
msgstr "Должность"
msgid "Order type"
msgstr "Тип заказа"
msgid "The date the order was created."
msgstr "Дата, когда заказ был создан."
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аргентинский Песо"
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Доллар Барбадоса"
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладешская Така"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Бахрейнский Динар"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Брунейский Доллар"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Боливийский Боливиано"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильский Реал"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Багамский доллар"
msgid "Bhutanese Ngultrum"
msgstr "Бутанский Нгултрум"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Белизский Доллар"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилийское Песо"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбийское Песо"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинское Песо"
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Эскудо Кабо-Верде"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Доминиканское Песо"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Алжирский Динар"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Эстонская Крона"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетский Фунт"
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Эритрейская Накфа"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Эфиопский Быр"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Фунт Фолклендских островов"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гибралтарский Фунт"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Гамбийский Даласи"
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Хорватская Куна"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Индонезийская Рупия"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийская рупия"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайский Доллар"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Иорданский Динар"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенийский Шиллинг"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтский Динар"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Доллар островов Кайман"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ливанский Фунт"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Шри-Ланкийская Рупия"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Либерийский Доллар"
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Лесото Лоти"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Ливийский Динар"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Монгольский Тугрик"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзийский Ринггит"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Намибийский Доллар"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Нигерийская Найра"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непальская Рупия"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Перуанский новый соль"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Филиппинское Песо"
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Пакистанская Рупия"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr "Парагвайский Гуарани"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сербский Динар"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Доллар Соломоновых Островов"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Сомалийский Шиллинг"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сирийский Фунт"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайский Бат"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Тунисский Динар"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Турецкая Лира"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанийский Шиллинг"
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Угандийский Шиллинг"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Вануатский Вату"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Самоанская Тала"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Восточно-Карибский Доллар"
msgid "South African Rand"
msgstr "Южноафриканский Ранд"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Замбийская Квача"
msgid "Capacity"
msgstr "Вместимость"
msgid "%time hence"
msgstr "%time с этих пор"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский Лев"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Марокканский дирхам"
msgid "Event title"
msgstr "Заголовок события"
msgid "Russian Rouble"
msgstr "Российский рубль"
msgid "Ukraine Hryvnia"
msgstr "Украинская Гривна"