# Japanese translation of Eventbrite API (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Suffix"
msgstr "接尾語"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Age"
msgstr "年齢"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Default currency"
msgstr "デフォルトの通貨"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Question"
msgstr "質問"
msgid "Answer"
msgstr "回答"
msgid "General information"
msgstr "一般情報"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 前"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "Events"
msgstr "イベント"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Found"
msgstr "検出"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Postal code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"
msgid "Longitude"
msgstr "経度"
msgid "Gender"
msgstr "性別"
msgid "Modified"
msgstr "変更済み"
msgid "Max"
msgstr "最大"
msgid "Discount"
msgstr "割引"
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Default time zone"
msgstr "デフォルトのタイムゾーン"
msgid "Country code"
msgstr "国コード"
msgid "Text to display"
msgstr "表示するテキスト"
msgid "clone"
msgstr "複製"
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgid "Display price"
msgstr "価格を表示"
msgid "Delete link"
msgstr "リンクを削除"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgid "Repeats"
msgstr "繰り返し"
msgid "Question type"
msgstr "問題の型"
msgid "Edit link"
msgstr "編集リンク"
msgid "Min"
msgstr "最小"
msgid "Order type"
msgstr "注文タイプ"
msgid "Capacity"
msgstr "キャパシティ"
msgid "%time hence"
msgstr "%time 後"