# Italian translation of Eventbrite API (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Age"
msgstr "Età"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Default currency"
msgstr "Valuta predefinita"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Question"
msgstr "Domanda"
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"
msgid "General information"
msgstr "Informazioni generali"
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"
msgid "%time ago"
msgstr "%time fa"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgid "Start date"
msgstr "Data iniziale"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Found"
msgstr "Trovato"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Postal code"
msgstr "Codice postale"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Gender"
msgstr "Sesso"
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Default time zone"
msgstr "Fuso orario predefinito"
msgid "Country code"
msgstr "Prefisso internazionale"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollaro canadese"
msgid "Text to display"
msgstr "Testo da visualizzare"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollaro australiano"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen giapponese"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco svizzero"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danese"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollaro di Hong Kong"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint ungherese"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona norvegiese"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollaro neozelandese"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polacco"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona svedese"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollaro di Singapore"
msgid "clone"
msgstr "duplica"
msgid "Tax"
msgstr "Imposta"
msgid "Display price"
msgstr "Mostra prezzo"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso messicano"
msgid "Delete link"
msgstr "Link elimina"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
msgid "Repeats"
msgstr "Ripetizioni"
msgid "Edit link"
msgstr "Link modifica"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Address 2"
msgstr "Indirizzo 2"
msgid "Order type"
msgstr "Tipo dell'ordine"
msgid "The date the order was created."
msgstr "La data di creazione dell'ordine."
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Dollaro barbadiense"
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka del Bangladesh"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinaro del Bahrain"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dollaro del Brunei"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brasiliano"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dollaro delle Bahamas"
msgid "Bhutanese Ngultrum"
msgstr "Ngultrum butanese"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dollaro del Belize"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso cileno"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Escudo di Capo Verde"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso domenicano"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinaro algerino"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Corona estone"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Sterlina egiziana"
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Nakfa eritreo"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr etiope"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Sterlina delle Isole Falkland"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Sterlina di Gibilterra"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Dalasi del Gambia"
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kuna croata"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Rupia indonesiana"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indiana"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dollaro jamaicano"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinaro giordano"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Scellino keniota"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinaro kuwaitiano"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle isole Cayman"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Sterlina libanese"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia dello Sri Lanka"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dollaro liberiano"
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Loti del Lesotho"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinaro libico"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Tugrik mongolo"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malese"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dollaro namibiano"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira nigeriano"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia nepalese"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Nuevo Sol peruviano"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filippino"
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Rupia pakistana"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr "Guarani paraguaiano"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinaro serbo"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle Isole Solomon"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Scellino somalo"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sterlina siriana"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht tailandese"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinaro tunisino"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira turca"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Scellino tanzanese"
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Scellino ugandese"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vatu di Vanuatu"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Tala di Samoa"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dollaro dei Caraibi orientali"
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand sudafricano"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha dello Zambia"
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità posti"
msgid "%time hence"
msgstr "%time da adesso"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marocchino"