# Welsh translation of Eventbrite API (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "delete"
msgstr "dileu"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Prefix"
msgstr "Rhagddodiad"
msgid "Suffix"
msgstr "Ôl-ddoddiadau"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Age"
msgstr "Oed"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "view"
msgstr "gweld"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
msgid "Country"
msgstr "Gwlad"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "General settings"
msgstr "Gosodiadau cyffredinol"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "Visible"
msgstr "Gweledig"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "Question"
msgstr "Cwestiwn"
msgid "%time ago"
msgstr "%time yn ôl"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Address"
msgstr "Cyfeiriad"
msgid "Company"
msgstr "Cwmni"
msgid "Events"
msgstr "Digwyddiadau"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "Last name"
msgstr "Cyfenw"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Clone"
msgstr "Clôn"
msgid "City"
msgstr "Tref"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod Post"
msgid "Timezone"
msgstr "Cylchfa Amser"
msgid "Default time zone"
msgstr "Rhagosod cylchfa amser"
msgid "Text to display"
msgstr "Testun i ddangos"
msgid "Delete link"
msgstr "Dileu dolen"
msgid "Repeats"
msgstr "Ailadroddiad"
msgid "Edit link"
msgstr "Golygu dolen"
msgid "Min"
msgstr "Isafswm"