# Ukrainian translation of Eventbrite API (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Prefix"
msgstr "Префікс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суфікс"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Age"
msgstr "Вік"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Default currency"
msgstr "Базова валюта"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Visible"
msgstr "Видиме"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Question"
msgstr "Питання"
msgid "Answer"
msgstr "Відповідь"
msgid "General information"
msgstr "Загальні відомості"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"
msgid "%time ago"
msgstr "%time тому"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "Events"
msgstr "Події"
msgid "Start date"
msgstr "Початкова дата"
msgid "End date"
msgstr "Кінцева дата"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Blog"
msgstr "Блоґ"
msgid "Clone"
msgstr "Клонувати"
msgid "Found"
msgstr "Знайдено"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Postal code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Gender"
msgstr "Стать"
msgid "Home city"
msgstr "Дом. Місто"
msgid "Home address"
msgstr "Домашня адреса"
msgid "Home phone"
msgstr "Дом. телефон"
msgid "Modified"
msgstr "Змінено"
msgid "Long description"
msgstr "Докладний опис"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"
msgid "Max"
msgstr "Мах"
msgid "Discount"
msgstr "Знижка"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"
msgid "Live"
msgstr "Наживо"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Default time zone"
msgstr "Базовий часовий пояс"
msgid "Barcode"
msgstr "Штрих-код"
msgid "Country code"
msgstr "Код країни"
msgid "Euro"
msgstr "Євро"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадський долар"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Австралійський долар"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Японська єна"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарський франк"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чеська крона"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Данська крона"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Гонконгський долар"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Угорський форинт"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвезька крона"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландський долар"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польський Злотий"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведська крона"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурський долар"
msgid "Clone link"
msgstr "Клонувати посилання"
msgid "clone"
msgstr "клонувати"
msgid "Ticket"
msgstr "Квиток"
msgid "Tickets"
msgstr "Квитки"
msgid "Attendees"
msgstr "Учасники"
msgid "Tax"
msgstr "Податки"
msgid "Display price"
msgstr "Показати ціну"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканське песо"
msgid "Delete link"
msgstr "Посилання на видалення"
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"
msgid "Repeats"
msgstr "Повторювати"
msgid "Edit link"
msgstr "Посилання на редагування"
msgid "Organizer"
msgstr "Тижневик"
msgid "Min"
msgstr "Мін"
msgid "Address 2"
msgstr "Адреса 2"
msgid "README"
msgstr "README"
msgid "Order type"
msgstr "Тип замовлення"
msgid "Default country code"
msgstr "Базовий код країни"
msgid "The date the order was created."
msgstr "Дата, коли замовлення було створене"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аргентинське песо"
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Барбадоський долар"
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладеська така"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Бахрейнський динар"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Брунейський долар"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Болівіано"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильський реал"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Багамський долар"
msgid "Bhutanese Ngultrum"
msgstr "Бутанський нгултрум"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Белізький долар"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилійське песо"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбійське песо"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинське песо"
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Ескудо Кабо-Верде"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Домініканське песо"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Алжирський динар"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Естонська крона"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Єгипетський фунт"
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Еритрейська накфа"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Ефіопський бир"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Фунт Фолклендських островів"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гібралтарський фунт"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Гамбійський даласі"
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Хорватська куна"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Індонезійська рупія"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Індійська рупія"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайський долар"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Йорданський динар"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенійський шилінг"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтський динар"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Долар Кайманових островів"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ліванський фунт"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Рупія Шрі-Ланки"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Ліберійський долар"
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Лоті Лесото"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Лівійський динар"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Монгольський тугрик"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзійський рінгіт"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Намібійський долар"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Нігерійська найра"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непальська рупія"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Перуанський новий соль"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Філіппінське песо"
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Пакистанська рупія"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr "Парагвайський ґуарані"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сербський динар"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Долар Соломонових островів"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Сомалійський шилінг"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сирійський фунт"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайський бат"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Туніський Динар"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Турецька ліра"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанійський шилінг"
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Угандійський шилінг"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Вануатський вату"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Самоанська тала"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Східно-карибський долар"
msgid "South African Rand"
msgstr "Південноафриканський ранд"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Замбійська квача"
msgid "Capacity"
msgstr "Місткість"
msgid "%time hence"
msgstr "%time віднині"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарський лев"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Марокканський дірхам"
msgid "Event title"
msgstr "Заголовок події"
msgid "Event status"
msgstr "Стан події"
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Пула Ботсвани"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Бурундійський франк"
msgid "CFA Franc"
msgstr "Африканський франк"
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Китайський юань"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Кіпрський фунт"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Сальвадорський колон"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Долар Фіджі"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Гвінейський франк"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Гайянський долар"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Ісландська крона"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Іракський динар"
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Мальтійська ліра"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Маврикійська рупія"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Молдовський лей"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Метікал Мозамбіку"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Північнокорейський вона"
msgid "Omani Rial"
msgstr "Оманський ріал"
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Румунський новий лей"
msgid "Russian Rouble"
msgstr "Московський рубль"
msgid "Sao Tome Dobra"
msgstr "Добра Сан-Томе"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Сейшельська рупія"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Словацька крона"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Суданський фунт"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Суринамський долар"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Дірхам (ОАЕ)"
msgid "Ukraine Hryvnia"
msgstr "Українська гривня"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Узбецький сум"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Долар Зімбабве"
msgid "Attendee"
msgstr "Присутній"
msgid "Work phone"
msgstr "Службовий номер"
msgid "Work address"
msgstr "Робоча адреса"
msgid "Cell phone"
msgstr "Мобільний телефон"