# Swedish translation of Eventbrite API (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-17 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Age"
msgstr "Ålder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Default currency"
msgstr "Förvald valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Question"
msgstr "Fråga"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "General information"
msgstr "Generell information"
msgid "Not found"
msgstr "Hittades ej"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sedan"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Company"
msgstr "Företag"
msgid "Events"
msgstr "Aktiviteter"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End date"
msgstr "Slutdatum"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "Clone"
msgstr "Klona"
msgid "Found"
msgstr "Hittad"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Gender"
msgstr "Kön"
msgid "Modified"
msgstr "Modifierad"
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Default time zone"
msgstr "Förvald tidszon"
msgid "Barcode"
msgstr "Streckkod"
msgid "Country code"
msgstr "Landskod"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "Text to display"
msgstr "Text att visa"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australiensiska dollar"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanska Yen"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizisk Franc"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danska kronor"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polska Złoty"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Svenska kronor"
msgid "Clone link"
msgstr "Klona-länk"
msgid "clone"
msgstr "klona"
msgid "Ticket"
msgstr "Ärende"
msgid "Tickets"
msgstr "Ärenden"
msgid "Tax"
msgstr "Skatt"
msgid "Display price"
msgstr "Pris för visning"
msgid "Delete link"
msgstr "Radera länk"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgid "Repeats"
msgstr "Upprepar"
msgid "Edit link"
msgstr "Länk för redigering"
msgid "Min"
msgstr "minsta"
msgid "Address 2"
msgstr "Adress 2"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinsk Peso"
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Barbadisk dollar"
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshisk taka"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailändska baht"
msgid "South African Rand"
msgstr "Sydafrikanska rand"
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitet"
msgid "%time hence"
msgstr "%time från nu"
msgid "Event title"
msgstr "Titel för händelse"