# Portuguese, Brazil translation of Eventbrite API (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda Corrente"
msgid "Default currency"
msgstr "Moeda padrão"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Visible"
msgstr "Visível"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"
msgid "Answer"
msgstr "Resposta"
msgid "General information"
msgstr "Informações Gerais"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "%time ago"
msgstr "%time atrás"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "Start date"
msgstr "Data inicial"
msgid "End date"
msgstr "Data final"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurações"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "Postal code"
msgstr "CEP"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Gender"
msgstr "Gênero"
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "Max"
msgstr "Máx"
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"
msgid "Affiliate"
msgstr "Afiliado"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
msgid "Live"
msgstr "Ao Vivo"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Default time zone"
msgstr "Fuso horário padrão"
msgid "Barcode"
msgstr "Código de Barras"
msgid "Country code"
msgstr "Código do país"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dólar Canadense"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a ser exibido"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dólar Australiano"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Iene Japonês"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suíço"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Coroa Dinamarquesa"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forinte Húngaro"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Coroa Norueguesa"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dólar Neo Zelandês"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty Polonês"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Coroa Sueca"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar Singaporense"
msgid "clone"
msgstr "clonar"
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
msgid "Display price"
msgstr "Mostrar preço"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Mexicano"
msgid "Amount paid"
msgstr "Valor pago"
msgid "Delete link"
msgstr "Apagar link"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgid "Repeats"
msgstr "Recorrência"
msgid "Question type"
msgstr "Tipo de questão"
msgid "Edit link"
msgstr "Link \"editar\""
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"
msgid "Address 2"
msgstr "Endereço 2"
msgid "Order type"
msgstr "Tipo do pedido"
msgid "Default country code"
msgstr "Código do país padrão"
msgid "The date the order was created."
msgstr "A data em que o pedido foi criado."
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso Argentino"
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Dólar de Barbados"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar do Bahrein"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dólar de Brunei"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviano da Bolívia"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real Brasileiro"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dólar das Bahamas"
msgid "Bhutanese Ngultrum"
msgstr "Ngultrum do Butão"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dólar de Belize"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso Chileno"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso Colombiano"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso Cubano"
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Escudo Cabo-verdiano"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso Dominicano"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar Argelino"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libra Egípcia"
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Nakfa de Eritréia"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr da Etiópia"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Libra das Malvinas"
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kuna Croata"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Rupiah da Indonésia"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rúpia Indiana"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dólar Jamaicano"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar Jordanian"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Xelim Queniano"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar do Kuwait"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dólar das Ilhas Cayman"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libra Libanesa"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rúpia de Sri Lanka"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dólar Liberiano"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinar da Líbia"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Tugrik da Mongólia"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit da Malásia"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dólar da Namíbia"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira da Nigéria"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rúpia do Nepal"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Nuevo Sol Peruano"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso das Filipinas"
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Rúpia Paquistanesa"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr "Guarani Paraguaio"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinar Sérvio"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dólar das Ilhas Salomão"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Xelim da Somália"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libra Síria"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Tailandês"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar da Tunísia"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Turca"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Xelim da Tanzânia"
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Xelim de Uganda"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Tala Samoano"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dólar do Leste do Caribe"
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand Sul Africano"
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidade"
msgid "%time hence"
msgstr "Desde %time"