# Persian, Farsi translation of Eventbrite API (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"
msgid "Suffix"
msgstr "پسوند"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Age"
msgstr "سن"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
msgid "Default currency"
msgstr "واحد پول پیش‌فرض"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Visible"
msgstr "نمایان"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Question"
msgstr "سوال"
msgid "Answer"
msgstr "پاسخ"
msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"
msgid "%time ago"
msgstr "%time قبل"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
msgid "Events"
msgstr "رویدادها"
msgid "Start date"
msgstr "تاریخ شروع"
msgid "End date"
msgstr "تاریخ پایان"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"
msgid "Clone"
msgstr "تکرار"
msgid "Found"
msgstr "پیدا شده"
msgid "City"
msgstr "شهر"
msgid "Postal code"
msgstr "کد پستی"
msgid "Gender"
msgstr "جنسیت"
msgid "Modified"
msgstr "اصلاح گردید"
msgid "Max"
msgstr "حداکثر"
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"
msgid "Privacy"
msgstr "حریم شخصی"
msgid "Live"
msgstr "زنده"
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"
msgid "Default time zone"
msgstr "ناحیه زمانی پیش‌فرض"
msgid "Country code"
msgstr "کد کشور"
msgid "Euro"
msgstr "یورو"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "دلار کانادا"
msgid "Text to display"
msgstr "متن قابل نمایش"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "دلار استرالیا"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "ین ژاپن"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "فرانک سوئیس"
msgid "Ticket"
msgstr "تیکت"
msgid "Tickets"
msgstr "تیکت ها"
msgid "Tax"
msgstr "مالیات"
msgid "Display price"
msgstr "نمایش قیمت"
msgid "Delete link"
msgstr "پیوند حذف"
msgid "Draft"
msgstr "پیش نویس"
msgid "Edit link"
msgstr "پیوند ویرایش"
msgid "Min"
msgstr "حداقل"
msgid "Address 2"
msgstr "آدرس ۲"
msgid "Order type"
msgstr "نوع سفارش"
msgid "The date the order was created."
msgstr "تاریخ ایجاد سفارش"
msgid "Eventbrite Event"
msgstr "رویداد Eventbrite"