# Romanian translation of Eventbrite API (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Age"
msgstr "Vârstă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Default currency"
msgstr "Moneda implicită"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Question"
msgstr "Întrebare"
msgid "Answer"
msgstr "Răspuns"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "%time ago"
msgstr "%time în urmă"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Clone"
msgstr "Clonare"
msgid "Found"
msgstr "Găsite"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
msgid "Discount"
msgstr "Reducere"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orar"
msgid "Default time zone"
msgstr "Fusul orar predefinit"
msgid "Country code"
msgstr "Cod țară"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "Text to display"
msgstr "Text ce trebuie afișsat"
msgid "Tax"
msgstr "Taxă"
msgid "Draft"
msgstr "Proiect"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Order type"
msgstr "Tip comandă"
msgid "%time hence"
msgstr "%time de aici înainte"
msgid "Add a ticket"
msgstr "Adăugați un tichet"