# Norwegian Bokmål translation of Eventbrite API (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite API (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-17 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Default currency"
msgstr "Standard valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "General information"
msgstr "Generell informasjon"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "%time ago"
msgstr "%time siden"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Found"
msgstr "Funnet"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"
msgid "Modified"
msgstr "Modifisert"
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"
msgid "Max"
msgstr "Maks"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"
msgid "Live"
msgstr "Offentlig tilgjengelig"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Default time zone"
msgstr "Standard tidssone"
msgid "Country code"
msgstr "Landkode"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadisk dollar"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australsk dollar"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japansk yen"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Sveitsisk franc"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dansk krone"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkongdollar"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarsk forint"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norsk krone"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Newzealandsk dollar"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Svensk krone"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporsk dollar"
msgid "clone"
msgstr "klone"
msgid "Ticket"
msgstr "Henvendelse"
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagere"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Meksikansk peso"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgid "Repeats"
msgstr "Gjentagelser"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Min"
msgstr "Minimum"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"
msgid "Eventbrite"
msgstr "Eventbrite"
msgid "Default country code"
msgstr "Standard landkode"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinsk peso"
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Barbadisk dollar"
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshisk taka"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahrainsk dinar"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Bruneisk dollar"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviansk boliviano"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasiliansk real"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamansk dollar"
msgid "Bhutanese Ngultrum"
msgstr "Bhutansk ngultrum"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizisk dollar"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilensk peso"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombiansk peso"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cubansk peso"
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Kappverdisk escudo"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikansk peso"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerisk dinar"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estlandsk krone"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptisk pund"
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Eritreisk nakfa"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Etiopisk birr"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklandspund"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarsk pund"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Gambisk dalasi"
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kroatisk kuna"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Indonesisk rupiah"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indisk rupi"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaicansk dollar"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordansk dinar"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenyansk shilling"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwaitisk dinar"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Caymansk dollar"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanesisk pund"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Srilankisk rupi"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberisk dollar"
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Lesothisk loti"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libysk dinar"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Mongolsk togrog"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysisk ringgit"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibisk dollar"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigeriansk naira"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalsk rupi"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr "Peruansk nuevo sol"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippinsk peso"
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Pakistansk rupi"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr "Paraguayansk guaraní"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbisk dinar"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomonsk dollar"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalsk shilling"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisk pund"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailandsk baht"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunisisk dinar"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Tyrkisk lira"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzaniansk shilling"
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Ugandisk shilling"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatisk vatu"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoansk tala"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Østkaribisk dollar"
msgid "South African Rand"
msgstr "Sørafrikansk rand"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambisk kwacha"
msgid "Capacity"
msgstr "Kapasitet"
msgid "%time hence"
msgstr "%time derav"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marokkansk dirham"
msgid "Event title"
msgstr "Hendelsens tittel"
msgid "Event status"
msgstr "Status for hendelse"