# Hungarian translation of Eventbrite (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "item"
msgstr "tétel"
msgid "blocked"
msgstr "zárolt"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "(disabled)"
msgstr "(tiltott)"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Cím sor 1"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Cím sor 2"
msgid "Time Zone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Postal Code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "When"
msgstr "Mikor"
msgid "Free"
msgstr "Ingyenes"
msgid "Where"
msgstr "Hol"
msgid "Organizers"
msgstr "Szervezők"