# Persian, Farsi translation of Eventbrite (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "active"
msgstr "فعال"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "City"
msgstr "شهر"
msgid "(disabled)"
msgstr "(غیرفعال)"
msgid "Error msg: !error"
msgstr "پیغام خطا: !error"
msgid "PayPal Email"
msgstr "آدرس پست الکترونیک PayPal"
msgid "Organizers"
msgstr "سرگروه"