# Norwegian Bokmål translation of Eventbrite (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "blocked"
msgstr "blokkert"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "(disabled)"
msgstr "(deaktivert)"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"
msgid ""
"Your user key for secure authentication. You can find it by <a "
"href=\"http://www.eventbrite.com/userkeyapi\" "
"target=\"_blank\">clicking here</a>"
msgstr ""
"Din brukernøkkel for sikker autentisering. Du finner den ved å <a "
"href=\"http://www.eventbrite.com/userkeyapi\" target=\"_blank\">klikke "
"her</a>"
msgid "eventbrite"
msgstr "eventbrite"
msgid "Eventbrite"
msgstr "Eventbrite"
msgid "Save enabled organizers"
msgstr "Lagre aktiverte organisatorer"
msgid "Enabled Organizers:"
msgstr "Aktiverte organisatorer:"
msgid "Organizers"
msgstr "Organisatorer"