# Ukrainian translation of Eventbrite (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "item"
msgstr "елемент"
msgid "blocked"
msgstr "заблоковано"
msgid "active"
msgstr "активне"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "(disabled)"
msgstr "(вимкнено)"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адреса основна"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адреса додаткова"
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "When"
msgstr "Коли"
msgid "Free"
msgstr "Вільно"
msgid "Where"
msgstr "Де"
msgid "Organizer"
msgstr "Тижневик"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr ""
"ЗРОБИТИ: Додати опис для показу в "
"інтерфейсі."
msgid "PayPal Email"
msgstr "Електронна адреса PayPal"
msgid "Event Details"
msgstr "Подробиці події"
msgid "Event Title"
msgstr "Заголовок події"
msgid "Event Description"
msgstr "Опис події"
msgid "Ticket Type"
msgstr "Тип квитка"
msgid "Event details"
msgstr "Подробиці події"