# German translation of Eventbrite (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 02:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "item"
msgstr "Element"
msgid "blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "(disabled)"
msgstr "(deaktiviert)"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresszeile 1"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"
msgid "Time Zone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "When"
msgstr "Wann"
msgid "Free"
msgstr "Frei"
msgid "Where"
msgstr "Wo"
msgid "Organizer"
msgstr "Veranstalter:in"
msgid "API Settings"
msgstr "API-Einstellungen"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr ""
"TODO Hier einen beschreibenden Text ergänzen, um ihn im UI "
"anzuzeigen."
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal Email"
msgid "Event Description"
msgstr "Ereignisbeschreibung"
msgid "Fixed Price"
msgstr "Fester Preis"
msgid "Event details"
msgstr "Details zum Termin"
msgid "Organizers"
msgstr "Veranstalter:innen"