# Portuguese, Brazil translation of Event Calendar (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Calendar (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "No content available."
msgstr "Nenhum conteúdo disponível."
msgid "Event start date"
msgstr "Data de início do evento"
msgid ""
"Configure default behavior of users, including registration "
"requirements, e-mails, fields, and user pictures."
msgstr ""
"Configurar o comportamento padrão dos usuários, incluindo os "
"requisitos de registro, e-mails, campos e fotos do usuário."
msgid "Event Status"
msgstr "Status do Evento"
msgid "Manage Events"
msgstr "Gerenciar Eventos"
msgid "No event selected."
msgstr "Nenhum evento selecionado."
msgid "The status has been changed."
msgstr "O status foi alterado."
msgid "Event end date"
msgstr "Data de término do evento"
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
"A new event [node:title] is created at [site:name].\n"
"\n"
"Start Date: [event_calendar:start_date]\n"
"End Date: [event_calendar:end_date]\n"
"Please give your approval to sucessfully organize this event at "
"[event_calendar:approval_url].\n"
"\n"
"\n"
"--  [site:name] team"
msgstr ""
"Olá,\r\n"
"\r\n"
"Um novo evento [node:title] foi criado no [site:name].\r\n"
"\r\n"
"Data de início: [event_calendar:start_date]\r\n"
"Data de término: [event_calendar:end_date]\r\n"
"\r\n"
"Por favor, dê a sua aprovação para organizar com sucesso este "
"evento em [event_calendar:approval_url].\r\n"
"\r\n"
"--  Equipe de [site:name]"
msgid "New Event: [node:title]"
msgstr "Novo Evento: [node:title]"
msgid "Events Settings"
msgstr "Configurar Eventos"