# Hungarian translation of Spider Event Calendar (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Event Calendar (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Go"
msgstr "Mehet"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Current"
msgstr "Jelenlegi"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Mon"
msgstr "h"
msgid "Tue"
msgstr "k"
msgid "Wed"
msgstr "sze"
msgid "Thu"
msgstr "cs"
msgid "Fri"
msgstr "p"
msgid "Sat"
msgstr "szo"
msgid "Sun"
msgstr "v"
msgid "January"
msgstr "január"
msgid "February"
msgstr "február"
msgid "March"
msgstr "március"
msgid "April"
msgstr "április"
msgid "May"
msgstr "máj"
msgid "June"
msgstr "június"
msgid "July"
msgstr "július"
msgid "August"
msgstr "augusztus"
msgid "September"
msgstr "szeptember"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Last"
msgstr "Utolsó"
msgid "Georgia"
msgstr "Grúzia"
msgid "First"
msgstr "Első"
msgid "Second"
msgstr "Második"
msgid "Su"
msgstr "Va"
msgid "Mo"
msgstr "Hé"
msgid "Tu"
msgstr "Ke"
msgid "We"
msgstr "Sz"
msgid "Th"
msgstr "Cs"
msgid "Fr"
msgstr "Pé"
msgid "Sa"
msgstr "Sz"
msgid "Day(s)"
msgstr "Nap(ok)"
msgid "New"
msgstr "Új"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Bold"
msgstr "Vastag"
msgid "Third"
msgstr "Harmadik"
msgid "Fourth"
msgstr "Negyedik"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublish"
msgstr "Elrejtés"
msgid "Italic"
msgstr "Dőlt"
msgid "..."
msgstr "…"
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"
msgid "Arrow size"
msgstr "Nyílméret"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"
msgid "Impact"
msgstr "Hatás"
msgid "-Select calendar-"
msgstr "-Naptár kiválasztása-"
msgid "http://jscolor.com/release/jscolor-1.4.0.zip"
msgstr "http://jscolor.com/release/jscolor-1.4.0.zip"
msgid "http://github.com/downloads/tinymce/tinymce/tinymce_3.5.7.zip"
msgstr "http://github.com/downloads/tinymce/tinymce/tinymce_3.5.7.zip"
msgid "Search events by title"
msgstr "Események keresése cím szerint"
msgid "Your event successfully saved."
msgstr "Az esemény sikeresen elmentve."
msgid "The first day of the week"
msgstr "A hét első napja"