# Ukrainian translation of Omni EVE API (7.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omni EVE API (7.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Points"
msgstr "Пунктів"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Hostname"
msgstr "Назва хоста"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"
msgid "Server Port"
msgstr "Порт сервера"
msgid "Gender"
msgstr "Стать"
msgid "No items selected."
msgstr "Жодних позицій не вибрано."
msgid "View user profile."
msgstr "Переглянути профіль користувача."
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"
msgid "At least one option must be selected."
msgstr "Відзначте хоча б один елемент."
msgid "Not Installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Not Found"
msgstr "Не виявлено"
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"
msgid "@user's picture"
msgstr "Картинка користувача @user."
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"
msgid "Database Name"
msgstr "Назва бази даних"
msgid "User List"
msgstr "Список користувачів"
msgid "Date of Birth"
msgstr "Дата народження"
msgid "Joined"
msgstr "Зареєстрований"
msgid "Username:"
msgstr "Ім'я користувача:"
msgid "Registration"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Whitelist"
msgstr "Білий список"
msgid "Characters"
msgstr "Символів"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "View user website."
msgstr "Перегляд сайту користувача"
msgid "Last Login"
msgstr "Останній вхід"
msgid "Set Password"
msgstr "Встановити пароль"
msgid "Expires:"
msgstr "Дійсний до:"
msgid "Director"
msgstr "Режисер"
msgid "Key ID"
msgstr "Ід. ключа"
msgid "Memo"
msgstr "Примітка"
msgid "PHP open_basedir restriction"
msgstr "Обмеження PHP open_basedir"
msgid "Create New Account"
msgstr "Створити новий аккаунт"
msgid "Alliance"
msgstr "Alliance"
msgid "Poke"
msgstr "поке"
msgid "Character:"
msgstr "Символ:"