# Romanian translation of Omni EVE API (7.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omni EVE API (7.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Points"
msgstr "Puncte"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Stats"
msgstr "Statistici"
msgid "No items selected."
msgstr "Nu sunt elemente selectate."
msgid "View user profile."
msgstr "Vezi profilul utilizatorului."
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
msgid "@user's picture"
msgstr "imaginea utilizatorului @user"
msgid "Joined"
msgstr "Înscris"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Mask"
msgstr "Mască"
msgid "PHP open_basedir restriction"
msgstr "Restricție PHP open_basedir"
msgid "Skills"
msgstr "Competențe"