# Polish translation of Omni EVE API (7.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omni EVE API (7.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Rejestracja"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Attribute"
msgstr "Atrybut"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Points"
msgstr "Punkty"
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"
msgid "Stats"
msgstr "Statystyki"
msgid "Gender"
msgstr "Płeć"
msgid "No items selected."
msgstr "Nie wybrano żadnych elementów."
msgid "View user profile."
msgstr "Wyświetl profil użytkownika."
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowano"
msgid "Ban"
msgstr "Zablokuj"
msgid "@user's picture"
msgstr "Obrazek użytkownika @user"
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data urodzenia"
msgid "Joined"
msgstr "Dołączył"
msgid "Registration"
msgstr "Rejestracja"
msgid "Whitelist"
msgstr "Biała lista"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Set Password"
msgstr "Ustaw hasło"
msgid "Mask"
msgstr "Maska"
msgid "Director"
msgstr "Dyrektor"
msgid "PHP open_basedir restriction"
msgstr "Ograniczenie PHP open_basedir"
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"
msgid "Skills"
msgstr "Umiejętności"