# Scots Gaelic translation of Omni EVE API (7.x-2.0-beta8)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omni EVE API (7.x-2.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Username"
msgstr "Ainm-cleachdaiche"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Action"
msgstr "Gnìomh"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Message"
msgstr "Teachdaireachd"
msgid "Password"
msgstr "Facal-faire"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Update"
msgstr "Ùraich"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Not found"
msgstr "Cha deach a lorg"
msgid "Roles"
msgstr "Dreuchdan"
msgid "Hostname"
msgstr "Ainm an òstair"
msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-thà"
msgid "IP Address"
msgstr "Seòladh IP"
msgid "No items selected."
msgstr "Cha deach rud sam bith a thaghadh."
msgid "View user profile."
msgstr "Seall pròifil a' chleachdaiche."
msgid "Deleted"
msgstr "Air a sguabadh às"