# German translation of Omni EVE API (7.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omni EVE API (7.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Server Port"
msgstr "Server-Port"
msgid "No items selected."
msgstr "Keine Einträge ausgewählt."
msgid "View user profile."
msgstr "Benutzerprofil anzeigen."
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
msgid "Not Installed"
msgstr "nicht installiert"
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"
msgid "Ban"
msgstr "Sperren"
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild des Benutzers @user"
msgid "Database Name"
msgstr "Name der Datenbank"
msgid "Joined"
msgstr "Verbunden"
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"
msgid "Whitelist"
msgstr "Positivliste"
msgid "Characters"
msgstr "Zeichen"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "View user website."
msgstr "Benutzer Website ansehen"
msgid "Last Login"
msgstr "Letzer Login"
msgid "Set Password"
msgstr "Passwort setzen"
msgid "Mask"
msgstr "Filterregel"
msgid "Director"
msgstr "Direktor"
msgid "Key ID"
msgstr "Schlüsselkennung"
msgid "Server Address"
msgstr "Serveradresse"
msgid "Custom Message"
msgstr "Angepasste Nachricht"
msgid "PHP open_basedir restriction"
msgstr "PHP open_basedir Einschränkung"
msgid "Create New Account"
msgstr "Neues Konto erstellen"
msgid "Corporation"
msgstr "Gesellschaft"