# Kazakh translation of Omni EVE API (7.x-2.0-beta10)
# Copyright (c) 2013 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omni EVE API (7.x-2.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Register"
msgstr "Тіркеу"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Message"
msgstr "Хабарлама"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Hostname"
msgstr "Хосттың аты"
msgid "No items selected."
msgstr "Еш элемент таңдалған жоқ."
msgid "View user profile."
msgstr "Қолданушы профилін көру."
msgid "Deleted"
msgstr "Жойылған"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user'ның сүреті"
msgid "Registration"
msgstr "Тіркелу"
msgid "Mask"
msgstr "Маскасы"