# Korean translation of EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.43)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.43)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Timestamp"
msgstr "타임 스탬프"
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"
msgid "Revision ID"
msgstr "개정본 ID"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Domain"
msgstr "도메인"
msgid "Background color"
msgstr "배경색"
msgid "Text color"
msgstr "텍스트 색깔"
msgid "Appearance"
msgstr "모양"
msgid "Position"
msgstr "위치"
msgid "Permissions"
msgstr "사용자 권한"
msgid "Hide"
msgstr "감추기"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "IP address"
msgstr "IP 주소"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"한 줄에 하나씩 페이지 경로를 입력하세요. '*'는 "
"와일드카드입니다. 예를 들어 블로그 페이지는 %blog, "
"개인별 블로그는 %blog-wildcard, 첫 페이지는 "
"%front입니다."