# Kurdish translation of EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.41)
# Copyright (c) 2022 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.41)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Timestamp"
msgstr "کات مۆر"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Revision ID"
msgstr "IDی پێداچوونەوە"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"
msgid "Background color"
msgstr "ڕەنگی پاشبنەما"
msgid "Text color"
msgstr "ڕه‌نگی نووسین"
msgid "Appearance"
msgstr "شێوەکاری"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Hide"
msgstr "بشارەوە"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "IP address"
msgstr "ئەدرێسی ئای.پی."