# Hebrew translation of EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.41)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.41)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-19 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Timestamp"
msgstr "חותמת זמן"
msgid "User ID"
msgstr "מזהה משתמש"
msgid "days"
msgstr "ימים"
msgid "Revision ID"
msgstr "מס' זיהוי גרסה"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Domain"
msgstr "דומיין"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Text color"
msgstr "צבע הטקסט"
msgid "Appearance"
msgstr "מראה"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "Hide"
msgstr "הסתרה"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Decline"
msgstr "דחייה"
msgid "IP address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "More info"
msgstr "מידע נוסף"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"ציינו עמודים תוך שימוש בנתיבים שלהם. "
"הכניסו נתיב אחד בכל שורה. התו '*' הוא תו "
"חופשי (wildcard). דוגמא לנתיבים הם למשל %blog  "
"לעמוד הבלוג ו %blog-wildcard עבור בלוג אישי "
"כלשהו. %front  הוא עבור הדף הראשי."
msgid "Privacy policy"
msgstr "מדיניות פרטיות"