# Thai translation of EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.40)
# Copyright (c) 2022 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.40)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "Timestamp"
msgstr "ระบุเวลา"
msgid "User ID"
msgstr "รหัสผู้ใช้"
msgid "Revision ID"
msgstr "แก้ไข ID"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgid "Domain"
msgstr "โดเมน"
msgid "Text color"
msgstr "สีของข้อความ"
msgid "Appearance"
msgstr "การแสดงผล"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Permissions"
msgstr "สิทธิ์"
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "IP address"
msgstr "ที่อยู IP"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"กำหนดหน้าโดยใช้ path "
"ของหน้านั้นๆ "
"และให้กรอกบรรทัดละ path "
"ใช้เครื่องหมาย '*' สำหรับ path "
"ใดๆ เช่น ถ้า path "
"ของหน้าบล็อก คือ %blog "
"ให้ใช้ %block-* "
"สำหรับบล็อกส่วนตัวใดๆ "
"ถ้าต้องการใช้หน้าแรก "
"ให้กรอก %frong"