# Scots Gaelic translation of EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.40)
# Copyright (c) 2022 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.40)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh."
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
msgid "Timestamp"
msgstr "Stampa-ama"
msgid "User ID"
msgstr "ID a' chleachdaiche"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID an ath-sgrùdaidh"
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
msgid "Domain"
msgstr "Àrainn"
msgid "Background color"
msgstr "Dath a' chùlaibh"
msgid "Text color"
msgstr "Dath an teacsa"
msgid "Appearance"
msgstr "Coltas"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"