# Turkish translation of EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.34)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (7.x-1.34)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "days"
msgstr "gün"
msgid "Revision ID"
msgstr "Sürüm ID"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Domain"
msgstr "Etki alanı"
msgid "Background color"
msgstr "Arkaplan rengi"
msgid "Text color"
msgstr "Yazı rengi"
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
msgid "Position"
msgstr "Konum"
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresi"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Sayfaları yollarıyla belirtin. Her satıra birer yol girin. Yıldız "
"(\"*\") joker karakterdir. Örnek yollar: blog sayfası için %blog ve "
"her kişisel blog için %blog-joker karakter. %front, ön sayfadır."
msgid "Exclude paths"
msgstr "Şu yolları hariç tut"
msgid "Info banner template"
msgstr "Bilgi başlığı şablonu"