# German translation of Entity revision scheduling (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity revision scheduling (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplante Vorgänge"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisionen für %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date von !username"
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
msgid "unpublish"
msgstr "Veröffentlichung zurücknehmen"
msgid "publish"
msgstr "veröffentlichen"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "Unpublish"
msgstr "Veröffentlichung zurücknehmen"
msgid "Scheduled time"
msgstr "Zeitplan-Zeit"
msgid "Scheduling"
msgstr "Zeitplanung"
msgid "Scheduling options"
msgstr "Zeitplanungsoptionen"
msgid "Publish on"
msgstr "Veröffentlichen am/um"
msgid "Unpublish on"
msgstr "Depublizieren am/um"
msgid "draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Configuration error. No handler found."
msgstr "Konfigurationsfehler. Kein Handler gefunden."
msgid "Edit draft"
msgstr "Entwurf bearbeiten"
msgid "Unpublish revision"
msgstr "Veröffentlichung zurückziehen"
msgid "Preview schedule"
msgstr "Zeitplanvorschau"
msgid ""
"Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time "
"zone offset from UTC."
msgstr ""
"Format: %time. Das Datumsformat ist YYYY-MM-DD und %timezone ist die "
"Abweichung der Zeitzone von der UTC."