# Spanish translation of error_aggregator (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: error_aggregator (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Clear error messages"
msgstr "Limpiar mensajes de error"
msgid "Are you sure you want to delete all the error messages?"
msgstr "¿Está seguro de querer borrar todos los mensajes de error?"
msgid "You will remove all the error messages. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Se borrarán todos los mensajes de error. Esta acción no se puede "
"deshacer."
msgid "All the error messages were removed successfully."
msgstr "Todos los mensajes de error se borraron correctamente."
msgid "Errors on the portal"
msgstr "Errores en el portal"
msgid "Errors reported on the portal."
msgstr "Errores reportados en el portal."
msgid "Removes all reported error messages"
msgstr "Borra todos los mensajes de error reportados"
msgid "error_aggregator"
msgstr "error_aggregator"
msgid ""
"Search php errors on every cron execution and show then into a single "
"page."
msgstr ""
"Buscar errores de php en cada ejecución de cron y mostrarlos en una "
"única página."
msgid "On this page you can see all php errors on the portal aggregated"
msgstr ""
"En esta página se pueden ver juntos todos los errores de php del "
"portal"
msgid "Clear messages"
msgstr "Limpiar mensajes"